« Ici, des illustrations douces de style « aquarelle » nous transportent dans une Afrique bien sonore et musicale. D’où provient la musique africaine ? Où puise-t-elle sa source ? De la nature, bien sûr ! Une nature présente, enveloppante et inspirante. Le cri des oiseaux renaît à travers la flûte, celui des sabots des zèbres, dans le « boum, boum » des tambours… Ces métaphores enivrantes et ce constant parallèle entre la nature et la musique nous accompagnent d’une page à l’autre par l’entremise d’une narration brève et rythmée. Un véritable trésor à offrir à nos petits musiciens. »

Pacale Clavel, tatribu.com

« L’être humain participe d’un grand tout dans lequel il puise souvent son inspiration. Dans La symphonie africaine, parue aux éditions Muséo — partenaire depuis 2018 des éditions du passage —, la Sud-Africaine Wendy Hartmann déploie ces musiques qui nous accompagnent depuis le commencement du monde. Le vent dans les herbes, le grondement des troupeaux de chevaux sauvages, le chant de la grenouille, tout a été reproduit par l’homme. En quelques mots, insectes, animaux et éléments témoignent des grands instigateurs de ces sons. Le « mmmmmmmm » sur les lèvres des chanteurs rappelle à s’y méprendre le bourdonnement des abeilles ; le son des maracas, celui du crépitement du feu ; le chant de l’oiseau s’entend à travers les cordes du luth. Ce retour aux sources est mis en image par Joan Rankin qui, à travers ses peintures, explore humour, naïveté et poésie dans la mise de scène de personnages imparfaits, disproportionnés, de couleurs et formes qui épousent la diversité du monde. Un album qui se lit comme on chante une berceuse. »

Marie Fradette, Le Devoir