Marie-Dina Salvione est chargée de projet sénior à l’Institut du Nouveau Monde (INM) depuis 2017. Designer de formation, elle possède une expertise académique en patrimoine bâti et enseigne à titre de chargée de cours à l’école de design de l’UQAM depuis 2008. Activement impliquée dans le milieu du patrimoine, elle siège depuis septembre 2024 à titre de membre du Conseil du patrimoine de Montréal. Passionnée par la transmission des connaissances, elle s’intéresse particulièrement aux outils et démarches qui permettent de créer un lien entre citoyens, experts et autorités pour l’aménagement de milieux de vie durables enrichis d’une plus-value culturelle. Elle a publié plusieurs articles et textes dans des magazines ou des ouvrages collectifs. La ville nous parle. Petite initiation au patrimoine est son premier livre pour enfants.

Laurent Pinabel est un illustrateur et concepteur installé à Montréal depuis 2001. Son univers graphique est un monde où la poésie rencontre la satire et l’humour. Son travail en design et en illustration est régulièrement récompensé de façon nationale et internationale. Il est l’auteur de Le guerrier massaï (Les 400 Coups, 2021) et illustrateur de J’en appelle à la poésie avec David Goudreault (2021) et de la série de recueils de poésie humoristique avec François Gravel qui comprend, entre autres, Langue au chat et autres poèmes pas bêtes (2020) et Comment insulter ses amis et autres poèmes débiles (2024).

« Dans cet album, en lui montrant comment bien écouter la ville qui lui parle, un grand oiseau initie joyeusement un petit oiseau au patrimoine. […] tous les enfants seront charmés par cet album qui se veut une initiation au patrimoine ludique, accessible et pertinente ! L’autrice Marie-Dina Salvione est une spécialiste du patrimoine bâti et elle trouve les mots justes pour l’expliquer aux petits. En prime, les illustrations de Laurent Pinabel sont inventives, rigolotes et tendres. […] Dans les pages de cet album documentaire jeunesse, les lecteurs ont droit à un réel tour du monde en patrimoine. Ils jettent notamment un œil au patrimoine mondial. […] Plus près de chez nous, les lecteurs ont l’occasion de se familiariser avec le Château Frontenac de Québec, le Fort Lennox de l’île aux Noix et le parlement du Canada à Ottawa. […] Un superbe album-documentaire qui donne envie de découvrir toutes les richesses patrimoniales qui nous entourent. »
Anne-Marie Lobbe, Le journal de Montréal

« les éditions du passage nous en mettent plein la vue avec cet ouvrage aussi pertinent que fabuleux. La ville nous parle propose une véritable incursion au cœur du patrimoine bâti, celui d’ici et d’ailleurs. En incitant les jeunes à reconnaître ce qui distingue un bâtiment  d’un autre, les auteurs aiguisent leur regard tout comme leur sensibilité. [V]oilà un outil formidable pour faire apprécier aux enfants ce qui les entoure, ainsi qu’un appel à la protection de ces lieux porteurs d’histoire. »
Les Libraires

« Ces dernières années, le Québec a abandonné aux bulldozers plusieurs fleurons de son patrimoine, en dépit de nombreuses contestations. L’album documentaire La ville nous parle se donne ainsi une mission importante : initier les plus jeunes à la notion de patrimoine. Parce que "tout le monde a un rôle à jouer pour en prendre soin". Par le truchement d’un dialogue tout simple, mais nourricier, l’album nous invite à considérer la valeur de l’héritage que nous léguons aux générations futures, en arpentant le patrimoine bâti comme le patrimoine culturel. Un lexique imagé alimente le propos. Les illustrations de Laurent Pinabel sont ici cruciales, bricolant quelques photos évocatrices qui complémentent le trait ludique de son crayon. Rarement les illustrations contribuent-elles autant à faciliter l’apprentissage. Un délicat travail d’orfèvre pour assurer une essentielle transmission. »
Yannick Marcoux, Le Devoir

« Quand on prononce le mot "patrimoine", on pense, bien entendu, aux monuments historiques. Dans son livre, Marie-Dina Salvione présente une vision beaucoup plus large de ce terme. […] Ces deux oiseaux que l’on suit au fil des pages survolent le monde pour faire découvrir aux lecteurs des exemples concrets de bâtiments patrimoniaux, mais aussi différents éléments architecturaux. […] Et pour ce faire, on n’a pas besoin de quitter sa ville ou son quartier. […]  »
Véronique Larocque, La Presse