Écrivaine et traductrice, Dominique Fortier a fait paraître sept ouvrages qui défient les frontières entre les genres. Son roman Au péril de la mer a remporté le Prix du gouverneur général en 2016 et Les villes de papier, consacrées à la figure d’Emily Dickinson, ont été couronnées par le prix Renaudot essai en 2020 et traduites dans une quinzaine de langues. Notre-Dame de tous les peut-être est sa première incursion en territoire poétique.